top of page
Foto del escritorCarla

El Ministerio de Cultura de Panamá lanzó 21 de mayo de 2021 en el marco del Día Internacional de la Diversidad Cultural, su programa de estratégica nacional para la promoción y fomento de las industrias creativas y culturales locales.

En el evento participaron el Ministro de Cultura Carlos Aguilar, Esther Kuisch-Laroche, Representante de UNESCO en Panamá y Chris Leo Clark Hoornaert, Embajador de la Unión Europea en la República de Panamá. Todo el panel fue moderado por Lázaro Rodríguez, Experto Internacional de la UNESCO.

Panamá cuenta por primera vez con una Dirección de Industrias Creativas y Culturales que está bajo la dirección de Maru Gálvez. Crea en Panamá 2030 es una asistencia técnica de la Unión Europea (UE) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para desarrollar y aplicar marcos regulatorios en el fortalecimiento de sus industrias creativas con enfoque de desarrollo sostenible y así apoyar a Panamá en la formulación de un sistema participativo y transparente de gobernanza para la cultura. Esta iniciativa se une a los esfuerzos para impulsar las industrias culturales y creativas en el país, que ya ha venido apoyando el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) entre otras instituciones.


El programa Crea en Panamá 2030 responde a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible la cual se compone de 17 objetivos. Los indicadores globales están destinados al facilitar el seguimiento y revisión de la Agenda 2030 a escala mundial y no son necesariamente aplicables a todos los contextos nacionales. La propiedad nacional es clave para lograr el desarrollo sostenible y los exámenes nacionales tendrán en cuenta diferentes realidades, capacidades y niveles de desarrollo. Por otra parte, se espera el desarrollo en los planos regional y nacional de métricas adicionales para la vigilancia regional, nacional y sub nacional.

“Crea en Panamá 2030 es una apuesta estratégica para el país, pues permite construir una visión compartida entre todas las instituciones que apuestan por la economía creativa y refuerza la responsabilidad del Ministerio de cultura, como en otros países de contar con instrumentos de protección y promoción de los sectores creativos que tanto lo necesitan en estos momentos de desafío, entendiendo de esta manera, que los artistas y creadores de emprendimientos creativos y culturales juegan un papel clave en la lucha contra la desigualdad en nuestra sociedad”, recalcó el ministro Aguilar Navarro.



1 visualización

La diplomacia cultural es un instrumento de gobernanza que permite gestionar la complejidad de los compromisos del país con su gente en términos de derechos humanos y derechos culturales. En este sentido, no se limita al posicionamiento del país para atraer turismo, sino que, además se contribuye al desarrollo,  y en materia de política exterior facilita los diálogos interculturales y ayuda a comprender la diversidad, de tal manera que la misma no se convierta en un foco de conflictos entre naciones.


Lázaro Rodríguez, organizador del Foro compartiendo experiencias en uno de los colaboratorios del evento

El primer “Foro Iberoamericano de Diplomacia Cultural de las Ciudades y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible” se celebró en la Ciudad de Panamá entre los días 27 y 31 de mayo 2019, teniendo como sede principal el Ministerio de Relaciones Exteriores ubicado en el Casco Antiguo.


Este Foro nace como respuesta a una serie de acontecimientos que se viven en la ciudad en los últimos tiempos, véase su designación como Ciudad Creativa de la UNESCO en 2017 (lo que la convertiría en la primera ciudad en Centroamérica con esta distinción), la celebración de los 500 años de su Fundación, o la designación de la Ciudad de Panamá como Capital Iberoamericana de las Culturas para 2019 por parte de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), galardón que reconoce su participación en la promoción de la cultura iberoamericana. 


Se trata esta de una situación única, en la que Panamá cobra protagonismo y se posiciona como un centro de pensamiento en cultura y desarrollo local, acogiendo en la última semana de mayo un programa de talleres, encuentros y conferencias abiertas al público que culminará con la XXXIV Reunión Sectorial del Comité de Cultura de la UCCI. 


El Foro busca identificar los aportes de la diplomacia cultural de las ciudades iberoamericanas a centrar las relaciones internacionales de los gobiernos locales en y desde las personas. También se plantea conocer cómo las ciudades iberoamericanas se valen de la diplomacia cultural para mejorar sus procesos de formulación de políticas culturales locales. Todo ello para compartir buenas prácticas de diplomacia cultural de las ciudades iberoamericanas, con el objetivo de tejer nuevas redes que contribuyan al desarrollo sostenible a través de las transformaciones urbanas. 


Fuimos seleccionados a participar como becados del programa Formación de Capacidades en Gobernanza local de la Cultura y Agenda 2030. Tuvimos la oportunidad de conocer y aprender sobre Derechos y Políticas Culturales para el Desarrollo Sostenible. Compartimos junto a colegas y amigos casos de estudio y experiencias de gestión de la implementación de políticas culturales públicas de otras ciudades y países tales como Sao Paolo, Lima, Madrid, Lisboa, México, Buenos Aires entre otras.

La Agenda temática del Foro se basó en las recomendaciones del Informe sobre Cultura y Desarrollo Urbano Sostenible de las Naciones Unidas, de modo que buscó especificar cuál ha sido la contribución de los instrumentos de diplomacia cultural al logro de Objetivos de Desarrollo Sostenible y a la transformación de las ciudades.

“El patrimonio cultural, las prácticas culturales y el arte son recursos para llamar la atención sobre preocupaciones urgentes, afrontar conflictos, reconciliar a antiguos enemigos, resistir ante la opresión, preservar la memoria del pasado e imaginar un futuro más favorable a los derechos y darle cuerpo. Las personas suelen expresar valores y compromisos éticos mediante formas y procedimientos estéticos” Karima Bennoune, Relatora especial de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos culturales (2018)


6 visualizaciones

Luego de diez años de colaboración, Donna Conlon y Jonathan Harker logran mantener su dupla creativa viva, fresca y llena de asombro. La curiosidad y la capacidad conjunta de maravillarse con sus vidas, las circunstancias y objetos que los rodean hacen de este par, uno muy divertido. Con un capuchino y un macchiato nos sentamos a filosofar sobre la vida, sus creaciones y el juego.


Primer acto

“Se me rompió un monitor, lo desarmé e intente armarlo de vuelta pero no pude. La pequeña cámara seguía funcionando y como estaba aburrido me la metí a la boca solo para jugar” dice Jonathan. Sin pensarlo mucho y con la cámara directamente enfocada en la epiglotis, comenzó a tararear el himno nacional de Panamá. Después de un minuto de reverberante canción patriótica, las arcadas le impiden finalizar su tonada, pero ese juego inocente, en ese momento, se convirtió en una obra en video y algunos años después, el mismo artista la entiende como una de sus primeras exploraciones dentro de su identidad nacional.


Mientras tanto, Donna por su lado, interesada en el planeamiento urbano -o la falta del mismo- y en su búsqueda socio-arqueológica, aculuma objetos e imagenes de su vida cotidiana y las usa como sujeto para revelar las contradicciones de nuestro estilo de vida contemporáneo. En el 2004 nos presenta Espectros Urbanos, video de 2 minutos y sencillo que muestra sobre los rascacielos de la ciudad de Panamá, pedazos de basura que se apilan para construir el perfil de una nueva ciudad.


En términos de trabajo no hay desacuerdos, más bien nuevos caminos siempre. “Cuando yo pienso A y él piensa B, buscamos C” dice Donna. A pesar de los cambios y obstáculos técnicos que ocurren en las producciones, por lo general siempre en algún punto se genera tensión de manera natural, pero ellos suelen cabrearse con los demás, no entre ellos. Pregunté qué había sido lo más difícil de aceptar de la personalidad del otro y cómo lograban mantener la armonía y ambos sonrieron. Jonathan contó que a veces los confunden por pareja cuando viajan a exhibiciones o charlas y hay que aclarar que necesitan cuartos separados. “Cada uno tiene su vida, por eso la relación ha funcionado de manera tan armónica” dijo la Donna.


No hay tiempo para hueviar.

Siguen un método de trabajo riguroso y exhaustivo con los detalles. Las producciones salen de sus bolsillos, por lo que cuando llegan a filmar tienen planeado cada encuadre de antemano “tener un plan nos da libertad de improvisar en el sitio, de jugar y estar abiertos a los bellos accidentes al momento de filmar” nos platica Harker.


Con el tiempo sus producciones se han tornado más complejas, prestando atención no solo a la imagen sino también al audio, lo cual le da a las piezas una dimensión más cinematográfica.


Puente del mundo, corazón del offshore.

Hablando de temas universales como los Panama Papers, resulta que ustedes venían hablando de esto desde hace un tiempo ya con Manos Invisibles en el 2014 y Bajo la alfombra en el 2015 ¿algún comentario sobre como ilustran estas piezas la actualidad? “Es una cortina de humo que esconde otra cortina de humo; “asombros” de grandes temas como si nadie supiera que existen. Hablar de identidad como construcción de fenómenos sociales y políticos. Panamá, el país más feliz del mundo… el más “podadito” dice J.


Sus piezas son sutiles auto retratos de la colaboración, las mismas son accesibles para que todos puedan entender el video de distintas maneras, tanto sensoriales como afectivas. No hay necesidad de textos kilométricos explicando o justificando la obra. Citando a Donna “Son canciones en donde hay ritmo y letra”


Segundo acto

Jonathan y Donna son jugadores profesionales, especialistas en diversión. Uno de los medio para incentivar el aprendizaje, fortalecer el desarrollo intelectual y socioafectivo durante nuestro crecimiento individual, es a través del juego. Los juegos forman parte de la experiencia humana desde el principio de nuestros tiempos. Mediante el concepto del juego se pueden tratar infinidad de temas y el arte no es ajeno a esta práctica. Organizar y plantear conceptos ya sean sociales, políticos o culturales, hace que uno encuentre asombro y esplendor en lo cotidiano, además de plantearse reflexiones, creencias y conceptos ya sean propios o colectivos.


Jonathan es un tipo divertidísimo. Más que un gusto adquirido es un descanso, un respiro a esta supuesta cordura a la que nos hemos convencido pertenecer. Donna como buena científica, aporta una estructura y sobriedad a esa diversión, a veces disparatada, haciendo que la co-creación gane nuevos sentidos y que las obras logren diferenciarse de sus trabajos individuales. Al estar ambos conectados con su niño interior, sus lenguajes audiovisuales carecen de simbologías complicadas. Si hay algo en lo que realmente están de acuerdo es en la premisa de que “si el proceso de creación no es divertido, el resultado en sí tampoco lo es” “Muchos de nuestros videos de alguna forma u otra tiene que ver con nuestra relación y la relación con otros… las manos, los jugadores; el intercambio, el conflicto, la colaboración y la competencia”


La observación y el cuestionamiento de lo que se observa es la base para generar sus interacciones artísticas. Sería imposible aspirar a explicar la complejidad del proceso de creación artístico de este dúo en tan pocas palabras, por lo que te invito a ser responsable, que termines estas líneas y visites el espacio en vimeo.com/conlonharker, de esta manera no cometas el error como panameño de participar en una conversación y no saber quién es Donna Conlon y Jonathan Harker.


Ambos artistas son representados por la galería panameña Diablo Rosso. Sus colaboraciones forman parte de colecciones públicas incluyendo Solomon R. Guggenheim Museum; Tate Modern, London; Queensland Art Gallery- Gallery of Modern Art, Brisbane; Kadist Art Foundation, Paris / San Francisco; Centro de Arte Contemporáneo, Santiago de Compostela, España.






Puedes ver la publicación completa de la segunda edición de RO aquí


7 visualizaciones
bottom of page